4月27日の雑大は､「モンゴル童話の翻訳について」をテーマに大竹桂子さんがコーディネイト。「モンゴル童話の朗読」は、一人芝居をしているプロの語り部である渡辺哲明が朗読してくれました。朗読した『炎の子』『みどりの馬』は、モンゴルの児童作家ダシンドウントクさんの作品を英語版から大竹さんが翻訳した。遊牧民族らしく『みどりの馬』は､活躍する場所が､モンゴル･地球･宇宙と舞台と『みどりの馬』が移動する。馬が大切にされているお国柄のお話だ。

この日は、モンゴルに詳しい稲田さんや、大竹さんの｢アジアのお話で、アジアを知ってもらう｣活動を一緒にしている野崎さんらが駆けつけ､大竹さんが持参したモンゴル関係の資料を手に取りながら情報交換。この関係の講座は、稲田さんが5月11日、野崎さんが18日に雑大で講義の予定。■事務局より：当初5月11日は野崎さんの予定でしたが､稲田さんが十日町でのスケジュールのため予定を早め､11日は稲田さん､18日は野崎さんになりましたので､ご了承ください。

予告 5/11
「モンゴル、ユーゴスラビア、十日町」(5月11日10:30〜12:30)稲田善樹(下の写真参照)モンゴル､ユーゴスラビアに長期滞在し、今は十日町に｢半移住｣している稲城市の稲田さん。

予告5/18
5月18日｢アジアのお話で未来をひらく。パート２｣　野崎斐子(下の写真参照)　未来をになう子どもたちに､アジアのお話を紹介し､アジアを知ってもらう活動をしている。

２Fに移りました
キャンパス移転完了 新キャンパスは、同じビルの２Fに移りました｡｢旅の学校・のまど｣の教室:武蔵野市吉祥寺本町2-5-10 TK吉祥寺ビル2F TEL:0422-23-1451